交通违章权威查询
这个译者，难道是大名鼎鼎的囧雪诺？
等等，脚本拿错了！赶紧去向历史老师道歉！！！
这个Snow，全名叫Edgar Snow （埃德加·斯诺），就是那个写出《西行漫记》（Red Star over China, 又译《红星照耀中国》）、最早让世界了解中国共产党和红军真正形象的美国著名记者。
斯诺（1905.7.19—1972.2.15）1928年来到中国，曾任欧美几家报社驻华记者、通讯员。1933年4月到1935年6月，斯诺同时兼任北平燕京大学新闻系讲师。1936年6月斯诺访问陕甘宁边区，写了大量通讯报道，成为第一个采访革命老区的西方记者。
对于这段经历，斯诺在1937年出版的《西行漫记》中写道：
It was impossible to deny recognition of the Long March as one of the great exploits of military history.
不能不承认红军长征是世界军事史上的伟大成就之一。
在这本书介绍长征的那一章，斯诺援引毛泽东的著名诗篇《七律·长征》作为结语（"epilogue"）——
红军不怕远征难，
The Red Army, never fearing the challenging Long March,
万水千山只等闲。
Looked lightly on the many peaks and rivers，
五岭逶迤腾细浪，
Wu Ling's Range rose, lowered, rippled,
乌蒙磅礴走泥丸。
And green-tiered were the rounded steps of Wu Meng.
金沙水拍云崖暖，
Warm-beating the Gold Sand River's waves against the rocks,
大渡桥横铁索寒。
And cold the iron-chain spans of Tatu's bridge.
更喜岷山千里雪，
A thousand joyous li of freshening snow on Min Shan,
三军过后尽开颜。
And then, the last pass vanquished, Three Armies smiled.
是不是对这些翻译有点摸不着头脑？
还是再看看翻译大师许渊冲的译本吧：
红军不怕远征难，
Of the trying Long March the Red Army makes light;
万水千山只等闲。
Thousands of rivers and mountains are barriers slight.
五岭逶迤腾细浪，
The five serpentine ridges outspread like rippling rills;
乌蒙磅礴走泥丸。
The pompus Wumeng peaks tower but like mole-hills.
金沙水拍云崖暖，
Against warm cloudy cliffs beat waves of Golden Sand;
大渡桥横铁索寒。
With cold iron-chain bridge River Dadu is spanned.
更喜岷山千里雪，
Glad to see the Min Range snow-clad for miles and miles,
三军过后尽开颜。
Our warriors who have crossed it break into broad smiles.
虽然斯诺对于中国诗词的翻译没有达到大师水准，但他对于中央苏区、对于红军、对于长征的描写都非常细致入微。
来一段他对于长征的评价，大家感受下：
Adventure, exploration, discovery, human, courage and cowardice, ecstasy and triumph, suffering, sacrifice, and loyalty, and then through it all, like a flame, an undimmed ardour and undying hope and amazing revolutionary optimism of those thousands of youths who would not admit defeat by man or nature or God or death - all this and more seemed embodied in the history of an odyssey unequalled in modern times.
欢迎各位留言，晒出你对以上这段话的中文译本。点赞最多的译文（前三名），将获得中国日报提供的奖品一份。点赞结束时间（2016年9月15日中午12点）。
下面，彩蛋来了——
在红军长征胜利80周年之际，中国日报网设计了一个红军长征知识的小问答，还是炫酷英文版哦，既测历史也测英语。
答对全部八道题 ，还有机会获得Kindle Paperwhite哦！
还等什么，赶紧点开链接参与答题吧！
http://www.chinadaily.com.cn/china/2016longmarchquiz/
（作者： 编辑：何鹏）
更多资讯，欢迎扫描下方二维码关注湖北日报官方微博、微信。
瀵逛笉璧凤紝鎮ㄨ璁块棶鐨勯〉闈笉瀛樺湪鎴栧凡琚垹闄�!
10 绉掍箣鍚庡皢甯︽偍鍥炲埌鑽嗘缃戦椤�
瀵逛笉璧凤紝鎮ㄨ璁块棶鐨勯〉闈笉瀛樺湪鎴栧凡琚垹闄�!
10 绉掍箣鍚庡皢甯︽偍鍥炲埌鑽嗘缃戦椤�
Copyright © 2001-2019 濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴ｆ閺嬩線鏌涘☉姗堟敾闁告瑥绻戦妵鍕箻閸楃偟浠肩紒鐐劤椤兘寮婚悢鐓庣鐟滃繒鏁☉銏＄厽闁规儳顕妴鎺楁煃瑜滈崜婵嬶綖婢舵劕绠归柍鍝勬噹缁愭鏌″搴″箹缂佹劖顨嗛幈銊ノ熼幐搴ｃ€愰梺鍛婁亢椤骞堥妸銉庣喖宕归鎯у缚闂備焦濞婇弨閬嶅垂閸ф钃熼柕鍫濐槸閹硅埖銇勯幘璺哄壉闁哄棭鍘奸—鍐Χ閸愩劌濮庡銈忓婢ф绮氭潏銊х瘈闁搞儴鍩栭弲婵嬫⒑閹稿海绠撴繛璇х畵瀹曡櫕瀵肩€涙ǚ鎷洪梻鍌氱墛缁嬫帡藟濠婂牊鐓曢柣鏂挎啞鐏忥附顨ラ悙鎻掓殻濠殿喒鍋撻梺闈涚墕濡瑩宕曢鍫熲拺闂傚牃鏅涢惁婊堟煕濞嗗繒绠虫俊鍙夊姍楠炴﹢顢欑憴锝嗗濠电偠鎻徊鍧楀磿閵堝鍚归柍褜鍓欓—鍐Χ閸℃ê顦╅梺鍛娒肩划娆撶嵁閸儱惟闁冲搫鍊搁埀顒€顭烽弻锕€螣娓氼垱楔濡炪倖鏌ㄩˇ闈涱潖濞差亜浼犻柛鏇ㄥ墮缁愭稒绻濆▓鍨珝妞ゃ儲鎸荤粩鐔煎即閵忊€充簵闁瑰吋鎯岄崰姘跺船閻㈠憡鐓熼柣妯煎劋閵嗗啴鎮归埀顒勬晝閸屾氨锛熼棅顐㈡处缁嬫帡鎮￠悢鑲╁彄闁搞儯鍎遍崝銈夋煟閿濆鎲鹃柡灞界Ф閹叉挳宕熼銈勭礉闂備胶纭堕弲娑㈡晝閵堝鐓濋幖娣€楅悿鈧梺鍝勫€归娆徫ｉ柆宥嗏拻濞达綀顫夐崑鐘绘煕婵犲啯绀嬬€规洦鍨堕獮姗€顢欓懝鐗堟啺闁诲骸绠嶉崕閬嵥囬姘殰闂傚倷鐒︾€笛兠哄澶婄；闁规儳澧庣壕濂告煙缂佹ê淇柣鎾炽偢閺岋紕浠︾粙鍨拤闂佺懓鍢查幊妯虹暦閻戠瓔鏁囬柣姗€娼х敮銊╂⒒閸屾瑧顦﹂柟纰卞亰閹本寰勭仦鎯у簥濠电娀娼уΛ娑㈠汲閿曞倹鐓熼柟鎯х－瀹€鎼佹煛閳ь剚绂掔€ｎ偆鍘甸梻渚囧弿缁犳垿鐛幇鐗堢厸閻庯綆浜濋崳铏圭磼缂佹ḿ绠橀柛鐘诧攻瀵板嫬鐣濋埀顒勬晬閻斿吋鈷戠紒瀣儥閸庢劙鏌熼崨濠冨€愰柍銉︽瀹曟﹢顢欓挊澶屾濠电姰鍨煎▔娑㈠嫉椤掆偓閳绘捇骞嗚閺€浠嬪箳閹惰棄纾归柡鍥ュ灩缁狀垶鎮楅敐搴℃灈闁哄绶氶弻娑㈠焺閸愵亖濮囬梺缁樻尭閸熶即骞夌粙搴撳牚闁割偅绻勯ˇ顓炩攽閻愬弶顥為柟灏栨櫊瀵偆鈧綆鍠楅悡蹇擃熆鐠虹儤顥炴繛鍛閺岋繝宕ㄩ钘夆偓鎰版煛鐏炶濮傞柟顔哄€濆畷鎺戔槈濮楀棔绱� All Rights Reserved
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭€瑰嫭鍣磋ぐ鎺戠倞妞ゅ繐绉靛В搴ㄦ⒒閸屾瑨鍏岄弸顏呫亜閹存繃顥㈡鐐村灴瀹曞爼顢楅埀顒勬嫅閻斿吋鐓涢柛銉㈡櫅閺嬪海绱掗崜浣镐槐闁哄本鐩、鏇㈡晲閸パ屾喘闂備胶枪椤戝棝骞愬宀€浜欓梻浣告啞娓氭宕伴弽銊ь浄妞ゆ挶鍨洪崑鈩冪節婵犲倹鍣规い锝呫偢閹粙顢涘☉杈ㄧ杹闂佽鍠掗埀顒佹灱閺嬪酣鏌熺€电ǹ啸闁挎稒绮岄埞鎴炲箠闁稿﹥鎹囬幊妤呭醇閺囩偟鍙€婵犮垼鍩栭崝鏍偂濞嗘挻鐓曢柟閭﹀幘閸欌偓濡炪倕瀛╅〃鍡涘Φ閸曨垰鍗虫い蹇撴琚﹂梻浣芥〃閻掞箓骞戦崶顒€鏋侀柟鍓х帛閺呮悂鏌ㄩ悤鍌涘 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴ｅГ閸婂潡鏌ㄩ弮鍫熸殰闁稿鎸剧划顓炩槈濡粯鎮欑紓浣插亾闁告劑鍔夐弨浠嬫煟濡櫣鏋冨瑙勧缚缁辨帡鎮埀顒勫垂閸洖钃熼柕濞炬櫆閸嬪棝鏌涚仦鍓р槈妞ゅ骏鎷� 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繑銇勯幘鍗炵仼缂佺媭鍨堕弻娑㈠箛闂堟稒鐏堥悗鐟版啞缁诲啴濡甸崟顖氱閻庨潧鎽滈悾濂告⒑绾拋娼愭繛鑼枎椤繒绱掑Ο鑲╂嚌闂侀€炲苯澧撮柛鈹惧亾濡炪倖甯掗崐鍛婄濠婂牊鐓犳繛鑼额嚙閻忥繝鏌￠崨顓犲煟鐎殿喖顭锋俊鐑芥晜閹冪疄闂備浇顕ч崙鐣岀礊閸℃稑纾婚柛鏇ㄥ墯閸欏繒鈧箍鍎卞ú鐘诲磻閹炬枼鏋旈柛顭戝枟閻濐噣姊虹粙娆惧剰闁挎洏鍊濋幃楣冩倻閽樺）鈺呮煥閺傚灝鈷旈柣锕€鐗撳娲川婵犲啰锛橀梺鍛婃煥缁夌懓顕ｉ锔藉仺闁告稑艌閹风粯绻涙潏鍓у埌闁圭⒈鍋呯粋鎺懨洪鍛幈闁硅偐琛ュΣ鍛村吹閻旇鐟扳堪閸氬啿缍婇崺銏℃償閵娿儳顔掗梺鍝勵槹閸ㄦ娊鎮芥繝姘厽闁绘柨鎽滈惌灞筋熆瑜庨〃鍫ュ极椤斿槈鏃堝川椤旈棿绨甸梻浣告惈濞层垽宕瑰ú顏呭亗婵炴垯鍨洪悡鏇㈡倶閻愭彃鈷旀い锝嗙叀閺屾盯鏁愰崶褍骞嬮梺鍝勬湰缁嬫帞鎹㈠☉銏犲瀭妞ゆ梻鎳撴禍鐐節闂堟稒顥犻柡鍡檮閵囧嫰寮介顫捕閻庣懓鎲＄换鍫ュ箖濡も偓閳藉鈻庣€ｎ剛绐楅梻浣告啞閿氱€规洦鍓熼崺鐐哄箣閿旇棄鈧兘鏌涘▎蹇ｆ▓婵☆偓绻濆娲箰鎼粹€虫懙闂佸搫鐭夌紞鈧紒鐘崇〒閳ь剨缍嗘禍婊勬叏閿曞倹鈷戦柛婵嗗閻掕法绱撳鍕獢鐎殿噮鍋婂畷鎺楁倷閼碱剦妲梻浣虹帛閹稿摜鈧灚甯楃€靛ジ鏁撻敓锟� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴ｅГ閸婂潡鏌ㄩ弮鍫熸殰闁稿鎸剧划顓炩槈濡粯鎮欑紓浣插亾闁告劑鍔夐弨浠嬫煟濡櫣鏋冨瑙勧缚缁辨帡鎮埀顒勫垂閸洖钃熼柕濞炬櫆閸嬪棝鏌涚仦鍓р槈妞ゅ骏鎷� 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柟闂寸绾剧粯绻涢幋娆忕仾闁稿鍊濋弻鏇熺箾瑜嶉崯顐︽倶婵犲洦鍊垫鐐茬仢閸旀碍绻涚拠褏鐣电€殿喖鍟块オ浼村醇閻斿搫骞楅梻浣告惈閸婂湱鈧瑳鍥х疅闁告稑枪娴滄粓鏌嶉崫鍕殭闁告ɑ鎸抽弻锛勪沪閸撗勫垱濡炪們鍨哄ú鐔煎箖閳哄懏鍤戞い鎴ｆ硶绾捐法绱撻崒娆戠獢缂佺姵鐗滅划濠氬冀椤愩倓绗夐梺鍝勭▉閸樺ジ鎷戦悢鍏肩厽闁哄啫娲㈤埀顑藉亾闂佺ǹ顑嗛幐鎼佸煡婢跺ň鏋庨悗锝庡墰缁愭绱撻崒娆掑厡濠殿喚鏁婚獮鎰節濮橆剛鐤勯梺闈浥堥弲婊堝疾閺屻儲鐓曟繝濞惧亾闁绘帪绠撻崺銏ゅ醇閵夛腹鎷洪梺鍛婄箓鐎氼噣鎮炵捄銊х＜闁圭粯宸婚崑鎾绘偄鏉炴壆鑳洪梻鍌氬€风欢姘跺焵椤掑倸浠滈柤娲诲灡閺呭爼骞橀鐣屽幍濡炪倖鏌ｉ崝宀€鈧凹鍠氬褔鍩€椤掑嫭鈷戠紒瀣濠€鐗堛亜閵娿儲顥㈢€殿噮鍋婇幃鈺冪磼濡攱瀚奸梻鍌欑贰閸嬪棝宕戝☉銏″殣妞ゆ牗绋掑▍鐘绘煙缂併垹鏋熼柣鎾寸〒閳ь剙鍘滈崑鎾绘倵閿濆骸澧伴柨娑氬枛濮婃椽鏌呴悙鑼跺濠⒀冨⒔缁辨挸顓兼担闀愬闂傚倷鑳剁涵鍫曞疾濠婂牊鍋嬫繝濠傜墕閻掑灚銇勯幒宥堝厡闁哥喐鐓￠弻鐔煎礄閵堝棗顏� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴ｅГ閸婂潡鏌ㄩ弮鍫熸殰闁稿鎸剧划顓炩槈濡粯鎮欑紓浣插亾闁告劑鍔夐弨浠嬫煟濡櫣鏋冨瑙勧缚缁辨帡鎮埀顒勫垂閸洖钃熼柕濞炬櫆閸嬪棝鏌涚仦鍓р槈妞ゅ骏鎷� 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲梺姹囧€ら崰妤呭Φ閸曨垰鍐€妞ゆ劦婢€缁爼姊洪幖鐐插闁稿﹤娼″璇测槈閵忊剝娅嗛柣鐘叉处瑜板啰绮昏ぐ鎺撯拺闁硅偐鍋涙俊鐣岀磼鐠囪尙澧︾€殿喛顕ч埥澶愬閻樻鍟嬮梻浣藉亹閳峰牓宕滃▎鎰箚濞寸姴顑嗛埛鎴︽煕濠靛嫬鍔氱€涙繂鈹戦埥鍡椾簼缂佽鐗嗛锝囨嫚濞村顫嶉梺闈涚箳婵兘宕濋幘顔解拺闁告稑锕ゆ慨澶愭煕鐎ｎ偅宕岄柟顕€绠栭幃婊堟嚍閵夈垺瀚肩紓鍌欑椤戝懘鎮樺┑瀣垫晢闁靛繆鈧尙绠氬銈嗗姂閸ㄥ綊寮抽敐鍥ｅ亾濞堝灝鏋涙い顓㈡敱娣囧﹪鎳滈棃娑氱獮婵犵數濮抽懗鍫曟倷婵犲洦鈷掑ù锝呮啞閸熺偞绻涚拠褏鐣电€规洘鍨块崺鈧い鎺戝閻撴洟鎮楅敐搴′簼閻忓繒鏁婚弻鐔割槹鎼粹寬銉╂煙閸欏娈曢柟宄版噽閹叉挳宕熼埡鈧搹搴繆閵堝洤啸闁稿绋撶划鏃囥亹閹哄鍋撴担绯曟瀻闁圭偓娼欓惂鍕節閵忥絽鐓愰懣銈夋煕鐎ｎ偅灏柍钘夘槸椤繃娼忛埡瀣棷婵犵數鍋犻幓顏嗗緤閼恒儳鐝跺┑鐘叉搐绾惧潡鐓崶銊р姇闁绘挾鍠栭悡顐﹀炊閵婏腹鎷荤紓浣哄У閿曘垽寮婚悢椋庢殝闂侇叏绠戦崜鍫曟倵濞堝灝鏋涙い顓㈡敱娣囧﹪鎮滈懞銉︽珖闂侀€炲苯澧紒鍌涘浮椤㈡盯鎮欑划瑙勫闂備胶顢婇崑鎰板磻濞戙垹绀夐柨鏇炲€归悡娑㈡煃瑜滈崜姘缚韫囨稑鐓橀柟顖嗗倸顥氭繝娈垮枟宀ｅ潡宕戦幘鍨涘亾濮樼偓瀚� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴ｅГ閸婂潡鏌ㄩ弮鍫熸殰闁稿鎸剧划顓炩槈濡粯鎮欑紓浣插亾闁告劑鍔夐弨浠嬫煟濡櫣鏋冨瑙勧缚缁辨帡鎮埀顒勫垂閸洖钃熼柕濞炬櫆閸嬪棝鏌涚仦鍓р槈妞ゅ骏鎷� 濠电姷鏁告慨鎾儉婢舵劕绾ч幖瀛樻尭娴滅偓淇婇妶鍕妽闁告瑥绻橀弻锝夊箣閿濆棭妫勭紒鐐劤椤兘寮婚敐澶婄疀妞ゆ洖鎳忓В宀勬⒑缁嬫鍎愰柟绋垮⒔閸掓帡顢橀悙鈺傤潔濠碘槅鍨崇划顖炲箖濞嗘垹纾藉ù锝呮惈灏忛梺鍛婎殔閸熷潡锝炶箛鎾佹椽顢斿鍡樻珜闂備線鈧偛鑻晶鎵磼椤旇姤顥堥柟顔炬櫕缁瑧鎹勯…鎺斿耿闂傚倷绶氬ḿ褎鐏欓梺绋块缁夌兘濡甸幇鏉跨闁规儳鐡ㄩ悵鎶芥⒒娴ｅ憡鍟炲〒姘殜瀹曘垺绂掔€ｎ偄鈧爼鏌熼悙顒佺伇闁衡偓娴犲鐓熼柟閭﹀幖缁插鏌熼钘夌伌闁诡喕绮欓、娑㈠Χ閸モ晝妲囬柣搴㈩問閸犳牠鈥﹂柨瀣╃箚闁兼悂娼х欢鐐测攽閻樿精鍏岄柣鎰躬濮婄粯鎷呴崨濠傛殘濠电偠顕滅粻鎾崇暦閹达箑鐒垫い鎺戝閻撴洟鎮楅敐搴′簼閻忓繒鏁婚弻鐔割槹鎼粹寬銉╂煙閸欏娈曢柟宄版噽閹叉挳宕熼埡鈧搹搴繆閵堝洤啸闁稿绋撶划鏃囥亹閹哄鍋撴担绯曟瀻闁圭偓娼欓惂鍕節閵忥絽鐓愰懣銈夋煕鐎ｎ偅灏柍钘夘槸椤繃娼忛埡瀣棷婵犵數鍋犻幓顏嗗緤閼恒儳鐝跺┑鐘叉搐绾惧潡鐓崶銊р姇闁绘挾鍠栭悡顐﹀炊閵婏腹鎷荤紓浣哄У閿曘垽寮婚悢椋庢殝闂侇叏绠戦崜鍫曟倵濞堝灝鏋涙い顓㈡敱娣囧﹪鎮滈懞銉︽珖闂侀€炲苯澧紒鍌涘浮椤㈡盯鎮欑划瑙勫闂備胶顢婇崑鎰板磻濞戙垹绀夐柨鏇炲€归悡娑㈡煃瑜滈崜姘缚韫囨稑鐓橀柟顖嗗倸顥氭繝娈垮枟宀ｅ潡宕戦幘鍨涘亾濮樼偓瀚�
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴ｅГ閸ゅ嫰鏌涢幘鑼槮闁搞劍绻冮妵鍕冀椤愵澀鏉梺閫炲苯澧柛鐔告綑閻ｇ兘濡歌閸嬫挸鈽夊▍顓т簼缁傚秵娼忛妸褏鐦堥梺姹囧灲濞佳冪摥闂備胶枪閿曘倝顢氶鐘愁潟闁圭偓鍓氬ḿ鈺呮煠閸濄儲鏆╅柛妯哄船椤啴濡堕崱妤€顫囬梺绋匡攻濞茬喎顕ｉ幖浣哥睄闁割偆鍠撻崢鎾剁磽閸屾瑧鍔嶉拑杈ㄣ亜閵夈儳澧﹂柡宀嬬磿娴狅妇鎷犻幓鎺濇綆闂備浇顕栭崰鎾诲磹濠靛棛鏆﹂柟鐑樺灍濡插牊鎱ㄥΔ鈧Λ鏃傛閿燂拷 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭€瑰嫭鍣磋ぐ鎺戠倞闁靛ě鍛獎闂備礁澹婇崑鍛村箚婵犲倵妲堥柕蹇曞Х椤︽澘顪冮妶鍡楀妞ゆ垵妫涚划娆撳箣閿曗偓閻撴繈骞栧ǎ顒€濡肩紒鐘差煼閺岀喖宕楅崫銉М婵炲瓨绮撶粻鏍蓟濞戙垹绠涢梻鍫熺⊕閻忓秹姊虹粙娆惧剰閻庢矮鍗冲鏄忣樁缂佺姵鐩獮妯煎鐎ｎ剦鏀ㄩ梻鍌欑劍鐎笛呯矙閹捐纾婚柕鍫濇媼濞兼牠鏌ц箛姘兼綈鐎规洖顦甸弻鏇熺箾閸喖濮曢梺缁樼缚閸ㄨ棄顫忓ú顏呭仭闁哄瀵ч鈧梻浣烘嚀閸ゆ牠骞忛敓锟� www.cnhubei.com 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗霉閿濆浜ら柤鏉挎健濮婃椽顢楅埀顒傜矓閺屻儱鐒垫い鎺嗗亾闁稿﹤婀辩划瀣箳閺傚搫浜鹃柨婵嗙凹缁ㄤ粙鏌ㄥ☉娆戞创婵﹥妞介幃鐑藉级鎼存挻瀵栫紓鍌欑贰閸ｎ噣宕归崼鏇炵畺闁炽儲鏋煎Σ鍫ユ煏韫囥儳纾块柛妯哄船椤啴濡堕崱妤€袝闂佺ǹ顑呯€氼參寮查崼鏇ㄦ晬闁绘劖娼欓埀顒€鐏氶幈銊ノ熼悡搴濆闁诲孩鐔幏锟� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕濡ょ姷鍋為悧鐘汇€侀弴銏℃櫆闁芥ê顦純鏇熺節閻㈤潧孝闁挎洏鍊楅埀顒佸嚬閸ｏ綁濡撮崨鏉戣摕闁靛濡囬崢浠嬫⒑鐟欏嫬顥嬪褎顨呴埥澶庮樄闁哄本鐩俊鎼佹晜閸撗呮澖闂備礁鎼悮顐﹀礉閹达箑绠栭柕蹇嬪€曟导鐘绘煕閺囩喎鐏熼柛銊ょ矙楠炲啫鐣￠幍铏€诲┑鐐叉閸ㄥ綊寮抽妶澶嬧拺閻犲洠鈧櫕鐏嶉梺鎸庢磸閸ㄤ粙鐛崘銊㈡瀻闁规儳纾鍥⒑閻熸壆鎽犵紒璇插€介。钘夆攽閻樺灚鏆╁┑顔诲嵆瀹曡绻濆顒傜枃闂佺懓澧界划顖炲磻鐎ｎ喗鐓曢柍鈺佸暟閳藉鏌ｉ幘顖楀亾閹颁胶鍞甸梺鍏兼倐濞佳勬叏閸モ晝纾奸柣妯烘惈閸氬綊鏌嶈閸撴繈锝炴径濞掓椽寮借閺嬫牠鏌ㄩ弴鐐测偓鎼侊綖閸涘瓨鐓忛煫鍥ь儏閻忣噣鏌ㄥ☉娆戠煉婵﹨娅ｉ幏鐘诲灳瀹曞洣鎴烽梻浣告啞椤ㄥ棙绻涙繝鍌滄殾妞ゆ劧闄勯幆鐐烘煕韫囨搩妲稿ù婊堢畺閺屾盯鈥﹂幋婵呯凹缂備浇鍩栭悡锟犲箖濡も偓椤繈鎮℃惔鈾€鎷俊鐐€戦崹楦挎懌缂備浇娅ｉ弲顐ゅ垝濞嗘挸鍨傛い鏂垮⒔瀹曞搫鈹戦敍鍕杭闁稿﹥鐗犻獮鎰版倷椤掍礁寮块梺鍦檸閸犳艾鐣垫笟鈧弻宥堫檨闁告挾鍠庨～蹇旂節濮橆剛锛滃┑鐐叉鐢帡宕㈤敓鐘斥拺缁绢厼鎳忛悵顏堟煙閻熺増鍠樻鐐插暙鐓ゆい蹇撳珋閳哄懏鐓冮柛婵嗗閳ь剙鎲＄粋宥夋焼瀹ュ棌鎷虹紓鍌欑劍閵嗘帟銇愰幒婵囨櫔閻熸粌绉甸弲銉╂⒑閸濆嫯顫﹂柛搴㈢叀閹繝寮撮悢铏诡啎闂佺懓顕崑鐔煎箠閸曨厾纾界€广儱妫楅悘鈺呮煟閵夘喕閭€规洩缍佹俊鐤槾闁绘挻鎹囧娲传閸曨噮娼堕梺鍛婃⒐閸ㄥ潡鐛崘顔嘉у璺猴功閿涙粌鈹戦悙鏉戠仸闁挎洍鏅滅€靛ジ鏁撻敓锟�
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴ｅГ閸ゅ嫰鏌ら崫銉︽毄濞寸姵姘ㄧ槐鎾诲磼濞嗘帒鍘＄紓渚囧櫘閸ㄨ泛鐣峰┑鍡忔瀻闊洦娲樺▓楣冩⒑闂堟稓绠為柛濠冩礋瀹曟﹢鍩€椤掆偓椤啴濡堕崱妤€顫囬梺绋块瀹曨剟鎯冮鈧埞鎴︽晬閸曨偂鏉梺绋匡攻閻楁粓寮鈧獮鎺楀棘閸濆嫪澹曞┑顔结缚閸樠勬櫠閹殿喚纾兼い鏃傗拡閻撳ジ鏌℃担鐟板鐎垫澘瀚埀顒婄秵閸撴瑩鐛澶嬧拺閻犲洦褰冮銏㈢磼鐎ｎ偄绗掗柣婊冾煼瀹曠ǹ螖娴ｇǹ澹掗梺璇插嚱缂嶅棝宕滃☉姘棜闁稿繒顑曟禍婊堟煛閸モ晛浠︽い銉у仱閹顫濋悙顒€顏� - 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴ｅГ閸ゅ嫰鏌涢幘鑼槮闁搞劍绻冮妵鍕冀椤愵澀鏉梺閫炲苯澧柛鐔告綑閻ｇ兘濡歌閸嬫挸鈽夊▍顓т簼缁傚秵娼忛妸褏鐦堥梺姹囧灲濞佳冪摥闂備胶枪閿曘倝顢氶鐘愁潟闁圭偓鍓氬ḿ鈺呮煠閸濄儲鏆╅柛妯哄船椤啴濡堕崱妤€顫囬梺绋匡攻濞茬喎顕ｉ幖浣哥睄闁割偆鍠撻崢钘夆攽閻樼粯娑ф俊顐ｇ洴瀹曟椽鏁愭径瀣幐閻庡厜鍋撻悗锝庡墮閸╁矂鏌х紒妯煎⒌闁哄苯绉烽¨渚€鏌涢幘璺烘灈妤犵偛鍟抽ˇ宕囩磼缂佹ḿ绠炵€规洝鍩栭ˇ鐗堟償閿濆倹锛堥梻鍌氬€峰ù鍥р枖閺囥垹闂柨鏇炲€哥粻顖炴煥閻曞倹瀚� - 濠电姷鏁告慨鎾儉婢舵劕绾ч幖瀛樻尭娴滅偓淇婇妶鍕妽闁告瑥绻橀弻锝夊箣閿濆棭妫勭紒鎯у⒔缁垳鎹㈠☉銏犵婵炲棗绻掓禒楣冩⒑缁嬪尅榫氶柛鈺傜墱閹广垹鈹戠€ｎ偒妫冨┑鐐村灥瀹曨剟宕滈幍顔剧＝濞达絽鎼暩闂佸摜濮甸悧鐘差嚕婵犳艾惟闁冲搫鍊告禍婊堟⒑閸涘﹦绠撻悗姘嚇婵偓闁靛牆妫楅埀顒€鐏氶幈銊ヮ潨閸℃鈷掑┑鈥冲级濡炰粙寮诲鍫闂佸憡鎸婚悷褏鍒掔拠宸悑濠㈣泛锕﹂敍鐔兼⒒娓氬洤澧紒澶婎嚟缁鎮╃拠鑼啇闂佸湱鈷堥崢楣冨储濠婂懐纾界€广儱妫涙晶鐢告煛鐏炶濮傞柟顔哄€濆畷鎺戔槈濮楀棔绱�
