新华社英文推出关于李克强人物特稿(图)

2012年4月28日，李克强在俄罗斯莫斯科大学发表演讲。

　　新华社英文推出“中共高层新阵容”系列人物特写。以下为介绍李克强同志的长篇特写：

　　BEIJING, Dec. 23 (Xinhua) -- His toughness in advancing complex reforms, as well as his social warmth and scholarly temperament have made him a major figure in China's political arena.

　　Calling reform "the biggest dividend for China," Vice Premier Li Keqiang has used different occasions to facilitate reforms since being re-elected in mid-November as a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee.

　　"Reform is like rowing upstream. Failing to advance means falling back," he said at a symposium on advancing comprehensive reforms.

　　"Those who refuse to reform may not make mistakes, but they will be blamed for not assuming their historical responsibility," he said.

　　China's new wave of reform has begun with curbing bureaucracy in meetings. When presiding over meetings, Li forbids officials to read prepared speeches, encourages them to take the floor freely and asks incisive and persistent questions to get to the bottom of matters.

　　In a meeting on China's HIV/AIDS prevention and treatment, he encouraged representatives from nongovernmental organizations to talk more about their problems, even though this delayed his appointment with other officials.

　　Li has also emphasized that only reform can improve Chinese people's living standards and that future reforms must ensure equal rights and opportunities for the people and ensure that everybody adheres to the rules.

　　From secretary of a village CPC branch to member of the CPC's highest leading body, Li, 57, has continuously maintained a down-to-earth work style and the principle of putting people first.

　　His curriculum vitae reflects his rich governance experience. Li served as secretary of the Communist Youth League of China (CYLC) committee of Peking University. He was a member of the Secretariat of the CYLC Central Committee and the Party chief of Henan and Liaoning provinces.

　　Confident, smartand eloquent in public, Li is frank, amiable, resolute and responsible at work, according to his acquaintances.

　　After 10 years of study at Peking University, Li earned a bachelor's degree in law and master's and doctorate degrees in economics. He has excelled in China's officialdom due to his academic accomplishments and international perspective.

　　Li first joined the highest leading body of the CPC five years ago at the first Plenary Session of the 17th CPC Central Committee. A few months later, he became China's youngest vice premier in nearly 20 years.