[an error occurred while processing the directive]
更多

重庆修鞋匠打双语广告牌收洋徒弟 被赞“国际范儿”

发布时间: 2014-07-10 10:37:35  来源: 重庆晚报  作者:  进入电子报

重庆修鞋匠打双语广告牌收洋徒弟被赞“国际范儿”

  老卓和他的修鞋摊

  三百六十行,行行出状元!学历不高、背景不硬,渝中区临江门洪崖洞马路对面书院巷有个修鞋匠,依靠精湛过硬的技术,同样把这门许多人不屑一顾的生意做得风生水起,还赢得老外信赖,专门坐起车来找他修鞋配钥匙。

  巷子里的修鞋摊

  打出双语广告牌

  这个修鞋匠,周围邻居和顾客都亲切地喊他老卓。老卓是长寿区人,今年45岁,在这里摆摊修鞋已经15年了。除了修鞋,老卓还是个万能工:修包包、修手表、配钥匙,甚至还能修家电和通下水道。按他的话说,LV这些名包也能修。

  昨天中午12点,顶着火辣辣的太阳,老卓双手麻利地修着一个脱了胶的男士包,三五分钟就搞定了,顾客爽快地递给老卓10元钱。“他修得快,东西又耐用。”顾客夸他。

  “请问,你是这个鞋摊的老板吗?”重庆晚报记者问。老卓摇着手说:“别这么叫,我是个下力的。”记者看见,他的摊位上除常规修补工具外,最醒目的,就是那块中英文双语翻译的广告牌,写着“修包包 Repair the bag 修鞋 Shoes repaired……”等12项中英文对照服务内容。

  这个双语广告牌是咋回事?

  “2010年,一位从比利时来重庆教书的女外教经过我这里,她找我修包包。后来觉得修得好,不仅常来,还介绍其他外国人来。一来二往熟悉后,这位女外教说,洪崖洞这里经常有外国人出入,建议我把业务广告牌用中英文双语打出来,可以吸引更多外国人光顾。我觉得有理,便叫儿子帮忙做了这个双语广告牌。”老卓说起有些自豪。

  已有固定洋顾客

  每月都来十多个

  老卓说,自从打出双语广告牌后,他的摊位前就多了一群外国人。最让他骄傲的是,有位德国人来他这里配了一把钥匙就回国了。没想到半年后,对方又来找他,再配了6把。

  老卓说,对老外、国内及本地顾客,收费都是一个价。那位德国人的钥匙形状比较奇怪,自称在德国配不到,“我专门给他制作了一把,老外回国后发现开得了门,所以又来找他了。”

  如今,老卓的修鞋摊已有了一群固定的洋顾客,包括解放碑大都会领事馆的工作人员,以及本地大学外教等,都是这里的常客。他说,每月固定的洋顾客都有10多个。

  没读过多少书的老卓,如何跟老外交流做生意?“价格可以用笔写,阿拉伯数字大家都看得懂,另外前来的老外多少都懂一点中文,或有中国朋友相伴,所以简单交流还是没问题。”老卓说。

  收了个美国徒弟

  录视频回国自学

  “有个老外今年62岁,家住在美国西雅图,说要拜我做师傅。”老卓介绍,2012年,他的摊位上来了一个美国人。看到他标有英文广告牌,就递给老卓一双脱了胶的鞋子。没想到几天后,他跑来说要拜师,跟他学修鞋。得到默许后,这名美国人专门拿来一部摄像机,一连好几天把他给别人修鞋的过程全部录下来。他不仅拜老卓做师傅,回美国时还把老卓摊位上的工具都买走了。

  “在美国修双鞋要十几美元,很贵。我这里修鞋便宜的几块钱搞定,最贵也不到100元。老外说把我修鞋过程拍下来,回去自己学着给家人修。”老卓说。

  今年4月,这位洋徒弟到成都探亲后,还专程跑到重庆,来老卓摊位上请他吃饭谢恩。

  老卓的烦恼

  收入滑坡手艺没人学

  采访过程中,性格开朗的老卓一直面带微笑,但其实他也有烦恼。

  “修鞋这行近几年生意不太好,年轻顾客越来越少,今年业务就比去年少了1/3,现在收入每月两三千元,还没有前几年高,只够家里两个人的开销,以前却能养活一家人。”他说。

  除了生意差,老卓还愁手艺无人继承。他有两个儿子,小儿子18岁还在读书,大儿子21岁,在一家电脑工厂打工,两个儿子都不愿子承父业。“这么热的天在外面干活,收入又不高,年轻人哪里坐得住哦?估计我们是最后一批修鞋匠了。”老卓有点无奈。

  老卓的手艺

  同行称“的确有一手”

  老卓手艺怎么样?听听旁人怎么说。书院巷里碗碗香黄喉面馆工作人员说,经常会看到老卓这里有外国人光顾,有些还是回头客。如果手艺不好,可能别人也不得来哟。书院巷旁边铁板巷里也有修鞋摊。摊主虽然承认老卓手艺的确有一手,比如修脱了漆的鞋子他就不得行,但同时也不服气地说:多数情况下,老卓能修的,他这里也能修。

  采访中,顾客李先生正好来修包包,“他修得好,我来修都不还价。”(记者 万里 见习记者 杨洋摄影报道)

(本文来源:重庆晚报 编辑:田思凤)
关键词:老卓;万能工;双语;修鞋匠;广告牌

湖北焦点

国内要闻

娱乐推荐

荆楚网版权相关声明:
① 本网欢迎各类媒体、出版社、影视公司等机构与本网进行长期的内容合作。联系方式:027-88567716
② 在本网转载其他媒体稿件是为传播更多的信息,此类稿件不代表本网观点。如果本网转载的稿件涉及您的版权、名誉权等问题,请尽快与本网联系,本网将依照国家相关法律法规尽快妥善处理。联系方式:027-88567711
③ 本网原创新闻信息均有明确、明显的标识,本网严正抗议所有以"荆楚网"稿源的名义转载发布非荆楚网原创的新闻信息的行为,并保留追究其法律责任的权利。
④ 在本网BBS上发表言论,不代表本网立场,应当理性、文明,遵守相关法律法规。
鎰熻阿鎮ㄧ殑娴忚锛-鑽嗘缃

瀵逛笉璧凤紝鎮ㄨ璁块棶鐨勯〉闈笉瀛樺湪鎴栧凡琚垹闄!
10 绉掍箣鍚庡皢甯︽偍鍥炲埌鑽嗘缃戦椤