
新华社北京4月15日电
国务院新闻办公室15日发表了《西藏发展道路的历史选择》白皮书。全文如下:
西藏发展道路的历史选择(2015年4月)中华人民共和国国务院新闻办公室
目录
前言
一、旧制度必然退出西藏历史舞台
二、新西藏走上了一条正确发展道路
三、“中间道路”的实质是分裂中国
四、“和平”、“非暴力”的假象
五、中央政府对十四世达赖的政策
结束语
前言
中华人民共和国是中国各族人民共同缔造的统一的多民族国家。在长期的历史发展中,中国各民族形成了休戚与共的中华民族命运共同体。西藏自古是中国的一部分,藏族是中华民族命运共同体的一员。西藏的命运始终与伟大祖国和中华民族的命运紧密相连。
历史上,藏族人民创造了辉煌的历史和文化,为丰富和发展中国历史、中华文化作出了贡献。但是,直到20世纪中期,西藏仍处于政教合一的封建农奴制统治之下,生产力水平极其低下,社会保守封闭、衰败落后。
西藏真正步入现代文明始于1949年中华人民共和国成立后。历经和平解放、民主改革、自治区成立、改革开放等重要发展阶段,西藏不仅建立起全新的社会制度,而且实现了经济社会发展的历史性跨越,走上了中国特色社会主义道路。
西藏走上今天的发展道路,是现代文明发展的客观要求,顺应了人类社会进步潮流,符合中国国情和发展实际,符合西藏各族人民的根本利益。在这条道路上,西藏各族人民当家作主,成为国家、社会和自己命运的主人;西藏实现了由贫穷落后向富裕文明的跨越,以崭新姿态呈现在世人面前;西藏各族人民与全国人民和睦相处、和衷共济,共同创造幸福美好新生活;西藏以开放的姿态面向世界,积极吸纳人类文明优秀成果。
西藏发展进步所取得的巨大成就,充分说明西藏走上的发展道路是正确的。但是,长期流亡海外、代表封建农奴主阶级残余势力的十四世达赖集团,出于“西藏独立”的政治目的和对旧西藏政教合一的封建农奴制的眷恋,在长期推行暴力“藏独”路线遭受失败后,这些年又大肆鼓吹“中间道路”。“中间道路”貌似“妥协”、“折衷”、“和平”、“非暴力”,实则否定新中国成立以来西藏走上的正确发展道路,企图在中国领土上建立由十四世达赖集团统治的“国中之国”,分步达到实现“西藏独立”的目的。
一、旧制度必然退出西藏历史舞台
20世纪50年代,当奴隶制、农奴制、黑奴制已为现代文明所彻底唾弃之时,西藏社会依然处于政教合一的封建农奴制统治之下。政教合一的封建农奴制粗暴践踏人类尊严,严重侵犯基本人权,根本阻碍西藏社会发展,完全背离中国和世界进步潮流。
——政教合一,神权至上,神权政治的典型代表
在旧西藏,神权至上,政权庇护神权,神权控制政权,神权与政权融为一体,共同维护官家、贵族和寺院上层僧侣三大封建领主的统治。据统计,1959年民主改革前,西藏共有寺庙2676座,僧众114925人。僧众人数约占男性人口的四分之一,其比例远超欧洲中世纪神职人员,世所罕见。
在神权政治下,宗教被封建农奴制玷污,寺庙并非单纯的潜心礼佛的清净之地,而是集开展宗教活动、控制一方政权、实施经济剥削、囤积武装力量、进行司法审判等功能为一体的统治堡垒。有的寺庙内部私设公堂,不仅有手铐、脚镣、棍棒,还有用来剜目、抽筋的残酷刑具,惩罚农奴手段极其残忍。现存的20世纪50年代初西藏地方政府有关部门致热布典头目的一封信内记载,一次,为了给十四世达赖念经祝寿,下密院全体人员需要念忿怒十五施食回遮法,“为切实完成此次佛事,需于当日抛食,急需湿肠一副、头颅两个、多种血、人皮一整张,望立即送来”。寺庙领主在三大领主中放债最多,约占总额的80%。
由于大量人口不从事生育和生产,并且成为神权政治压榨的工具,导致社会资源严重匮乏,人口增长长期停滞。据19世纪中期成书的《圣武记·西藏后记》记载,清乾隆二年(1737年)理藩院汇造西藏达赖、班禅所辖地区,共有喇嘛31.62万人以上,而当时西藏(不含今昌都地区)共有人口约109万。到20世纪50年代初,西藏人口依然徘徊在100多万,200多年间几乎没有增长。
利用宗教加强对社会的控制,是神权政治的突出特点。原国民政府蒙藏委员会驻拉萨办事处官员、20世纪40年代在西藏工作的著名藏学家李有义在回忆文章《西藏,神秘的和不再神秘的》中感叹道:“西藏的农奴遭受着如此残酷的剥削和压迫,他们为什么不起来反抗呢?我也向农奴问过这个问题。不料他们的答复却是‘第,赖哉’,意为这是业果。他们相信今世受苦是前世造了孽,今世受苦才能洗净罪孽,下世就能转生到更好的境界。这就是喇嘛对他们的教导,而藏民是坚信不疑的。”在李有义看来,正是这种思想控制,使“农奴一生一世都是为未来积累功德,贵族用鞭子抽他们,他们还以为是在为他们洗罪呢!”
亲历西藏的英国人查尔斯·贝尔在《十三世达赖喇嘛传》中说:“你下一辈子是人还是猪,难道对你没什么关系吗?达赖喇嘛能保你投胎成人,当大官,或者更好一些——在一个佛教兴盛的国度里当大喇嘛。”他进而指出:“毫无疑问,喇嘛采用了精神恐怖手法以维持他们的影响和将政权继续控制在他们手中。”
——等级森严,践踏人权,封建农奴制在东方的最后堡垒
1959年以前的西藏,仍然保留着封建农奴制。法国旅行家亚历山大·大卫·妮尔1916-1924年间曾先后5次到西藏及其周边地区考察。1953年,她出版了《古老的西藏面对新生的中国》,对旧西藏的农奴制有过这样的描述:“在西藏,所有农民都是终身负债的农奴,在他们中间很难找到一个已经还清了债务的人。”“为了维系生活,农奴不得不借钱、借粮、借牲畜,支付高额利息。然而,来年的收获永远还不完膨胀的利息。”“在毫无办法的情况下,他们只好再借,借口粮,借种子。……如此下去,年复一年,永无完结,直到临死的时候也不能从债务中解脱出来,而这些债务就落到了他儿子的身上,可怜的儿子从刚一开始种田生涯起,就受到这些祖传的债务的压榨,而这些债的起源早已是遥远的过去的事了,他根本不知道这从什么时候说起。”“这些可怜的人们只能永远待在他们贫穷的土地上。他们完全失去了一切人的自由,一年更比一年穷。”
在封建农奴制下,人被划分为等级。在旧西藏通行了数百年的《十三法典》和《十六法典》,明确将人分成三等九级,将森严的等级制度法律化。法典规定:“人分上中下三等,每一等人又分上中下三级。此上中下三等,系就其血统贵贱职位高低而定”,“人有等级之分,因此命价也有高低”,“上等上级人命价为与尸体等重的黄金”,“下等下级人命价为一根草绳”。
落后的封建农奴制以及政教合一的神权政治,使旧西藏成为一个贫富分化极其悬殊的社会。至20世纪50年代末,占西藏人口不足5%的三大领主及其代理人几乎占有西藏全部耕地、牧场、森林、山川、河流、河滩以及大部分牲畜。据统计,1959年民主改革前,西藏有世袭贵族197家,大贵族25家,其中居前的七八家贵族,每家占有几十个庄园,几万克土地(15克相当于1公顷)。十四世达赖家族占有27座庄园、30个牧场,拥有农牧奴6000多人。十四世达赖本人手上有黄金16万两,白银9500万两,珍宝玉器2万多件,有各种绸缎、珍贵裘皮衣服1万多件。而占西藏人口95%的农奴和奴隶,则一无所有,处境悲惨,毫无人权可言。对这些人,西藏有民谚称:“生命虽由父母所生,身体却为官家占有。纵有生命和身体,却没有做主的权利。”
——封闭落后,远离现代文明,绝非想象中的“香格里拉”
20世纪30年代,英国作家詹姆斯·希尔顿在《消失的地平线》一书中,描绘了梦幻般美妙绝伦的人间乐土——“香格里拉”。此后,追寻“香格里拉”成为许多人的梦想,有人甚至把西藏视为“香格里拉”的原生地。然而,这只是人们的善良愿望,旧西藏根本不存在“香格里拉”。
旧西藏的落后从以下情况可略窥一斑:直至1951年和平解放时,西藏没有一所近代意义上的学校,青壮年文盲率高达95%;没有现代医疗,求神拜佛是大部分人医治疾病的主要办法,人均寿命只有35.5岁;没有一条正规公路,货物运输、邮件传递全靠人背畜驮;仅有一座125千瓦的小电站,且只供十四世达赖及少数特权者使用。
亲历旧西藏的中外人士无不被其落后的社会场景所触动,并留下许多身临其境的描述。1945年,李有义在西藏实地考察数月后观察道:“在沿着雅鲁藏布江中下游约1700多英里的旅程中,我所看到的是一派衰败的景象。在每天的旅程中都能看到几处人去楼空的废墟,垄亩痕迹依稀可辨,人烟却已杳杳。我所经过的这种‘鬼镇’何止百处……我出发考察时正是秋收季节。这个季节就是在内地比较落后的农村里,你也可以在农民的脸上看到收获的喜悦。但是在1945年的西藏农村,我却不曾看到一副喜悦的面孔。我所看到的是贵族和‘差领巴’(收租人)对农奴的怒吼和鞭打,我所听到的是农奴的哭泣和叹息声。”
原英国《每日邮报》驻印度记者埃德蒙·坎德勒在1905年出版的《拉萨真面目》中也写道:拉萨“这座城市脏得无法形容,没有下水道,路面也没有铺砌石块。没有一栋房子清洁干净或经常有人打扫。下雨之后,街道就成了一洼洼的死水塘,猪狗则跑到这些地方来寻找废物渣滓”。
曾任西藏自治区广电厅厅长的杜泰(藏族)回忆说:“当1951年我来到拉萨的时候,这座城市的贫困和破败确实也出乎我的意料。那时候,拉萨除了大昭寺周围的八廓街,几乎没有一条像样的街道,也没有任何公共服务设施,没有路灯,没有供水和排水设备。街头经常看到冻饿而死的人的尸体,还有乞丐、囚犯和成群的狗。大昭寺西面是叫‘鲁布邦仓’的乞丐村,小昭寺周围也是乞丐聚合地。当时乞丐竟有三四千之多,占城市人口的十分之一强。”
1950年,原西藏地方政府噶伦、后来担任过中国全国人大常委会副委员长的阿沛·阿旺晋美向噶厦发电反映昌都地区情况时说:“因时世混浊,民不堪命,这里有的宗(相当县)内仅有七、八户还有糌粑,其余全以食元根(即蔓菁)为生,乞丐成群,景象凄凉。”
大量事实证明,到20世纪中叶,西藏的旧制度已经走到了尽头。阿沛·阿旺晋美曾回忆说:“记得在40年代,我同一些知心朋友曾多次交谈过西藏旧社会(制度)的危机,大家均认为照老样子下去,用不了多久,农奴死光了,贵族也活不成,整个社会就将毁灭。”
20世纪50年代,世界上大多数国家和地区已实现了政教分离,此时的西藏仍然实行着这种落后的制度,严重阻碍着西藏社会的发展进步,使西藏与现代文明渐行渐远。19世纪后,世界许多国家和地区掀起废奴运动,英国、俄国、美国等国纷纷废除奴隶制度。1807年,英国议会通过法令禁止本国船只参与奴隶贩运交易。1861年,俄国皇帝亚历山大二世正式批准了废除农奴制度的“法令”和“宣言”。1862年美国总统林肯发表《解放黑人奴隶宣言》,1865年美国国会通过《宪法第13条修正案》,正式废除奴隶制。1948年,联合国大会通过的《世界人权宣言》规定:任何人不得使为奴隶或奴役;一切形式的奴隶制度和奴隶买卖,均应予以禁止。在农奴制近乎绝迹的20世纪中叶,世界上最大的农奴制堡垒依然盘踞在中国的西藏,这不仅阻碍着中国社会发展进步,也是对人类文明、良知和尊严的羞辱。
随着新中国的建立及中国社会的发展进步,在20世纪50年代末60年代初,西藏旧制度被彻底废除。然而,十四世达赖集团却逆历史潮流而动,非但不反思旧西藏政教合一制度的黑暗残暴,反而留恋不舍,梦想着有朝一日把这种制度重新搬回西藏。对此,十四世达赖集团的有关文件有着清楚的记载。1963年制定的《西藏未来民主宪法(草案)》中称:“西藏以佛祖所教诲之佛法精神为基础,建立一个民主统一的国家”。1991年制定的《流亡藏人宪法》规定:“未来西藏的政治是在坚持非暴力原则的基础上建立一个政教合一、自由安定的民主联邦共和国。”1992年制定的《西藏未来政体及宪法要旨》将“政教相辅”规定为未来西藏的政治性质。2011年修订后的《流亡藏人宪法》规定:未来西藏政治是“政教结合”。
首页 <<上一页 1 2 3 4 5 下一页>> 尾页 首页 <<上一页 1 2 3 4 5 下一页>> 尾页
(作者: 编辑:周婵)
更多资讯,欢迎扫描下方二维码关注湖北日报官方微博、微信。
瀵逛笉璧凤紝鎮ㄨ璁块棶鐨勯〉闈笉瀛樺湪鎴栧凡琚垹闄�!
10 绉掍箣鍚庡皢甯︽偍鍥炲埌鑽嗘缃戦椤�
瀵逛笉璧凤紝鎮ㄨ璁块棶鐨勯〉闈笉瀛樺湪鎴栧凡琚垹闄�!
10 绉掍箣鍚庡皢甯︽偍鍥炲埌鑽嗘缃戦椤�
Copyright © 2001-2019 濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忔い鎾卞灩绾惧鏌熼崜褏甯涢柣鎾寸〒閳ь剝顫夐幖鈺呭窗閺嶎厼绐楁慨妯挎硾閸氳鎱ㄥΟ鍨厫闁抽攱鍨块弻銈夊捶椤撶儐鏆銈冨劚椤︾増绌辨繝鍥舵晝闁挎繂娲﹂崳浼存⒑闂堟稒顥滈柛鐔告尦楠炲啴濮€閵堝棙鍎梺闈╁瘜閸欏繒妲愰幘顔解拻濞达絿鍎ら崵鈧銈嗘处閸樹粙骞堥妸鈺傚€婚柦妯侯槺椤斿姊洪崫鍕窛濠殿噣顥撴竟鏇㈡偂鎼搭喚鍞甸柣鐘烘〃鐠€锕傚磿韫囨稒鐓熼煫鍥ュ劤閻i亶鏌嶇憴鍕伌闁糕晛锕ら埢搴ょ疀閺傛妲遍梻浣规偠閸婃洟宕幘顔艰摕鐎广儱顦敮闂佹寧娲嶉崑鎾剁磼閹绘帩鐓奸柡灞稿墲閹峰懘宕烽鐘靛帨闂備礁鎼惌澶屾崲濠靛棛鏆﹂柣鎾崇岸閺€浠嬫煙闁箑骞愰柡瀣噺缁绘繄鍠婃径宀€锛熼梺绋款儐閹告悂鈥旈崘顔藉癄濠㈣泛鏈▓鎯р攽鎺抽崐鏇㈠箯鐎n喖鏋侀柛鈩冪⊕閻撳啰鎲稿⿰鍫濈婵炲棙鎼╅弫瀣煏婢跺棙娅嗛柡鍛倐閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 All Rights Reserved
闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶顏嶆毎闂備胶枪椤戝棝骞戦崶顒€钃熼柡鍥╁枎缁剁偤鏌涢锝囧闁稿鎸歌灃闁告侗鍠栨禒顓㈡偡濠婂懎顣奸悽顖涱殜閹€斥枎閹寸姷锛滃┑掳鍊撻懗鍫曞煡婢舵劖鐓欓柛鎰叀椤庢銇勯弴顏嗙М闁轰焦鎹囬弫鎾绘晸閿燂拷 闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿旈敮鍋撶粭娑樻搐缁€鍐ㄢ攽閻樺疇澹樼紒鐙€鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏� 婵犵數濮烽弫鍛婃叏椤撱垹绠柛鎰靛枛瀹告繃銇勯幘瀵哥畼闁硅娲熷缁樼瑹閳ь剟鍩€椤掑倸浠滈柤娲诲灡閺呭爼寮婚妷锔惧幈闁诲函缍嗛崑鍕叏瀹ュ洠鍋撳▓鍨珮闁稿锕ら悾鐑藉Ω閿斿墽鐦堥梺鍛婃磸閸斿秹寮悽鍛娾拻濞达絽鎼禒娲煕鎼粹槅鍤熷ù婊吳归埢搴ㄥ箻閺夋垳鐢婚柣鐔哥矌婢ф鏁Δ鍛亗闁哄洢鍨洪悡娑㈡煕鐏炲墽顣查柛锝囧厴閺屾稒绻涢崹顔瑰亾濠靛棛鏆︽い鏍仜瀹告繈鎮楀☉娆嬬細闁告ê宕埞鎴︽倷閸欏妫¢梺鎸庡哺閺岋綀绠涚€n亜濮﹂梺鍝勭焿缂嶄線寮崒鐐茬闁绘挸瀵掓导锟� 闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿旈敮鍋撶粭娑樻搐缁€鍐ㄢ攽閻樺疇澹樼紒鐙€鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏� 婵犵數濮烽弫鎼佸磻濞戙垺鍋ら柕濞у啫鐏婇悗骞垮劚濞诧箓寮冲⿰鍫熺厽闁哄倹瀵ч幉鍛娿亜閳哄啫鍘撮柡灞剧洴椤㈡洟鎮╅懠顑跨磿缂備線绠栫粻鏍不閺嶎厼钃熼柣鏃囥€€閸嬫挸鈽夊▎瀣窗缂備胶濮甸幐濠氬箞閵娾晜鏅查柛婊€鐒﹂埢鍫ユ⒑閸濆嫮鐒跨紒鎻掆偓鐔轰簷闂備線鈧偛鑻晶鎾煙椤斻劌瀚弧鈧梺绋挎湰椤ㄥ棝寮悩缁樷拺闂侇偆鍋涢懟顖涙櫠閹绢喗鐓涚€光偓鐎n剛锛熼梺閫炲苯澧剧紓宥佸亾闂佺硶鏅滈悧婊堝焵椤掍胶鍟查柟鍑ゆ嫹 闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿旈敮鍋撶粭娑樻搐缁€鍐ㄢ攽閻樺疇澹樼紒鐙€鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏� 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸閻ゎ喗銇勯弽顐粶闁搞劌鍊块弻娑㈡晜鐠囨彃绠归梺鎼炲妽缁诲牓寮诲☉銏犵闁肩⒈鍓欐俊浠嬫⒑閸濄儱孝婵☆偅绻堝璇测槈閵忕姷鍔撮梺鍛婂姉閸嬫捇鎮鹃悜鑺モ拺缂佸鐏濋銏′繆椤愩垹鏆g€殿喖顭锋俊鑸靛緞婵犱胶鐐婇梻浣告啞濞诧箓宕戦埀顒勬煕鐎n偅灏甸柟椋庡Х閹叉鎷呯憴鍕╀虎濡ょ姷鍋涚粔褰掋€佸▎鎾村癄濠㈣埖菤閸嬫挸鈽夊杈╋紳婵炶揪绲芥竟濠囧磿韫囨稒鐓熼煫鍥ㄦ⒒缁犳﹢鏌熷畡閭﹀剶鐎殿喖顭锋俊鐑芥晝閳ь剚绂掗鐐粹拺闁硅偐鍋涢崝锕傛煛閳ь剚娼忛埞鎯т壕婵ḿ鍋撶€氾拷 闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿旈敮鍋撶粭娑樻搐缁€鍐ㄢ攽閻樺疇澹樼紒鐙€鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏� 濠电姴鐥夐弶搴撳亾濡や焦鍙忛柣鎴f绾惧鏌i幇顕呮毌闁稿鎸剧划顓炩槈濡粯鎮欑紓浣哄С閸楀啿顫忓ú顏嶆晢闁逞屽墰缁棃鎮界粙璺紱闂侀潧枪閸庡秷銇愰幒鎾存珳闂佸憡渚楅崢浠嬫倶閹炬枼鏀介柣鎰絻閹垿鎮介銈囩瘈鐎殿喖顭锋俊鑸靛緞婵犱胶鐐婇梻浣告啞濞诧箓宕戦埀顒勬煕鐎n偅灏甸柟椋庡Х閹叉鎷呯憴鍕╀虎濡ょ姷鍋涚粔褰掋€佸▎鎾村癄濠㈣埖菤閸嬫挸鈽夊杈╋紳婵炶揪绲芥竟濠囧磿韫囨稒鐓熼煫鍥ㄦ⒒缁犳﹢鏌熷畡閭﹀剶鐎殿喖顭锋俊鐑芥晝閳ь剚绂掗鐐粹拺闁硅偐鍋涢崝锕傛煛閳ь剚娼忛埞鎯т壕婵ḿ鍋撶€氾拷
闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸撲礁鍨濇い鏍亼閳ь剙鍟村畷銊р偓娑櫭禍杈ㄧ節閻㈤潧孝闁稿﹤顕槐鎾愁潩閼哥數鍘卞銈嗗姂閸婃洟寮搁弮鍫熺厓缂備焦蓱椤ュ牓鏌$仦璇插闁诡喓鍊濆畷鎺戔槈濮楀棔绱� 闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶銊х彾闁割偅鎯婂☉銏犵妞ゆ劕顑嗙粙鎴﹀煝鎼淬劌绠婚柟鍏哥娴滈箖鏌涢幇闈涙灍闁稿瀚伴弻褑绠涢幘纾嬬闂佹寧绋撻崑銈咁潖閾忚宕夐柕濞垮劜閻濄垽姊洪悷鏉挎闁瑰嚖鎷� www.cnhubei.com 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娴i潻鑰块梺顒€绉查埀顒€鍊圭粋鎺斺偓锝庝簽閿涙盯姊洪悷鏉库挃缂侇噮鍨堕幃鈥斥槈閵忥紕鍘卞銈嗗姦閸嬪嫭鏅堕鐐村€垫慨妯煎亾鐎氾拷 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敂钘変罕濠电姴锕ょ€氼噣銆呴弻銉︾厽闁规壆澧楀☉褔鏌涢妸锔剧疄闁哄被鍔戦幃銏ゅ传閸曟垯鍨介幃宄扳枎濞嗘垹鏆ら梺璇″枟閿曘垽骞冨▎鎾崇骇闁瑰瓨绻傝婵犵數濮伴崹濠氬箠閹剧粯鍋嬮柛鈩冪☉閻撯€愁熆閼搁潧濮囩紒鐘哄吹閳ь剝顫夊ú鏍р枖閿曞倸顫呴柕蹇嬪灮閿涙粓姊虹拠鈥崇仧闁告濞婂畷顐︽惞閸忓浜鹃柛顭戝亝缁舵煡鎮楀鐓庡⒋妞ゃ垺蓱缁虹晫绮欓崹顔剧崺婵$偑鍊栭幐鐐叏閹绢喚宓侀柍褜鍓熷濠氬磼濞嗘帒鍘¢梺纭呮珪閹瑰洭骞冨ú顏勎╅柍鍝勫€告禍閬嶆⒑缂佹〒褰掝敋瑜嶆晥闁哄被鍎查悡鏇熺箾閹寸偟鎳勭紓宥嗗灩閻ヮ亪宕i妷褏鐓撻梺鍝勮閸旀垿骞冮妶澶婄<婵炴垶锕╂导锟�
闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閼哥數浠氱紓鍌欒兌缁垶宕濆▎蹇曟殾闁靛繈鍊曢崘鈧銈嗗姂閸庡崬鐨┑锛勫亼閸婃牜鏁幒鏂哄亾濮樼厧澧扮紒顔碱煼閺佹劖寰勭€n剙骞嶉梺璇插缁嬫帒鐜婚崸妤佸剹閻庯綆鍓涚壕鍏笺亜閺囩偞顥為悗姘炬嫹 - 闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸撲礁鍨濇い鏍亼閳ь剙鍟村畷銊р偓娑櫭禍杈ㄧ節閻㈤潧孝闁稿﹤顕槐鎾愁潩閼哥數鍘卞銈嗗姂閸婃洟寮搁弮鍫熺厽婵犻潧妫涢崺锝夋煛瀹€瀣埌閾绘牠鏌嶈閸撶喖骞冭缁绘繈宕舵搴b棨闂備浇娉曢崳锕傚箯閿燂拷 - 濠电姴鐥夐弶搴撳亾濡や焦鍙忛柣鎴f绾剧粯绻涢幋娆忕仾闁稿﹨鍩栫换婵嬫濞戝崬鍓扮紓浣哄Х閸犳牠寮婚妸鈺傚亜闁告繂瀚呴姀銈嗗€垫慨姗嗗墻濡叉椽鏌嶈閸撴瑧绮诲澶婄?闂侇剙绉寸粻鐘诲箹閹碱厾鍘滅紓宥嗙墵閺屻劑鎮ら崒娑橆伓