特定称谓
王室成员都有特定的英语文法称谓,比如对国王要称“Your Majesty”,间接提及时用(His/Her Majesty,简写为HM),对亲王、王子和公主王室成员则称为“Your Highness”,间接提及则是(His/Her Royal Highness,简写为HRH)。了解到这些,大家看英剧就不会觉得混乱啦。
不得不说,所有的皇权集中制里都不可避免的有嫡庶之分、长幼之别,同样是国王或者女王的儿子,有的王子公主光芒万丈,享有人民的尊敬与爱戴,而有的公主王子空有王室身份、实与平民无异,既无头衔也无俸禄,甚至大学毕业以后还要自己找工作养活自己。所以说,连王子、公主们都要自力更生自食其力了,不搞清楚哪些才是真正的贵族,怎么飞上枝头变凤凰、享受贵二代的奢华生活呢!
传统世袭贵族
王室成员以下,便是传统世袭贵族“公、侯、伯、子、男”五爵了,之所以说是传统爵位,是因为现今社会,君主很少再册封新的世袭贵族了。
公爵(Duke/Duchess)
世袭贵族的第一等,词源原意是“领袖、统帅”,最早这一封号被授予开疆拓土的功勋统帅,演变到英国时,有点像是中国古代分封诸侯,英国君主分封王室宗亲并授予公爵爵位,之后逐渐也授予王室宗亲以外的功勋卓著的重臣。
现代社会,君主也几乎不再新册封王室成员外的公爵了。现今的英国大约还有二十位非王室成员公爵在世。在正规场合,公爵穿深红色的丝绒外套,帽子上镶四条貂皮,其冠冕上有一个金环,上饰八枚金叶片。
(作者: 编辑:高梦格)