荆楚网消息（记者盛小航 吴思 通讯员周媛媛）“引进如《巴黎圣母院》这样的高端经典艺术，是为了创造更好的文化生态，让我们武汉的观众达到世界级水平！”11月26日，武汉市委宣传部、琴台大剧院联合召开《巴黎圣母院》新闻发布会，武汉琴台大剧院管理有限公司总经理王文平向大家介绍了主办方持续发展高端艺术、打造湖北文化强省的决心。
被誉为“世界著名四大音乐剧之一”的音乐剧《巴黎圣母院》最早于1998年9月在巴黎国会大厅首演，撼动人心、好评如潮，曾创下演出首年票房销售的吉尼斯世界纪录，并在世界多国巡演。此次引进武汉的版本是由巴黎圣母院艺术团演绎的英文版，讲述的是一个关于爱与绝望，异类与正统，阴谋与背叛的故事。剧本由加拿大著名法语音乐剧教父吕克·普拉蒙东担任编剧，法国著名导演吉勒·马鸣执导，曾为《泰坦尼克号》主题曲《我心依旧》作词的威尔·杰宁，操刀填词。
发布会上，《巴黎圣母院》男女主演分别献唱了其中的经典曲目，不到五分钟的演唱就已经让大家领略到了这部音乐剧的强大魅力。扮演卡西莫多的麦特·劳伦是知名舞台剧演员，拥有12年的音乐剧经历，迄今为止他已参演超过400场的《巴黎圣母院》，参演了包括《罗密欧与朱丽叶》、《小王子》和《德古拉》等多部热门音乐剧。演艾丝美拉达的坎蒂斯·帕里斯虽然接触音乐剧只有几年，却已经参演包括《长发》、《西区故事》、《八美图》、《诺言》等剧的演出。坎蒂斯·帕里斯表示，这是她首次来到中国演出，她在《巴黎圣母院》中饰演一个悲情的角色，更透露自己常常会在表演时，都忍不住感动到落泪。
据介绍，《巴黎圣母院》的一大特色是采用了舞蹈和歌唱相分离的形式，也就是跳舞的演员不唱歌，而歌唱的演员不跳舞，整个剧目的歌曲全部由7位主要演员演唱，这与当今大多数音乐剧做法不太相符。但音乐总监罗伯特-马里恩说：“虽然我们歌唱的时候不参与任何舞蹈，但我们依然会有一些简单的肢体动作”，这样子可以让两者更加投入于自己的演出，将各自的表演发挥到极致。对于剧中人物为何从头到尾没有一句对白，罗伯特-马里恩则表示《巴黎圣母院》是一部用音乐来讲故事的音乐剧，与伦敦西区、美国百老汇等音乐剧很不一样，侧重点是每个角色的内心抒发式的咏唱。
另一个特别之处是采用了耳挂式麦克风，演员把麦克风挂在嘴边，暴露在观众面前，又与《妈妈咪呀！》、《猫》等大型音乐剧的隐藏式麦克风做法不同，对此罗伯特-马里恩解释“因为这样可以感觉更有视觉上的现场感，像是一场歌舞巨星的演唱会”。
在遵循原著的基础上，《巴黎圣母院》英文版不仅保留了这部旷世名著中善与恶、美与丑、宗教与人性、爱情与欲望的冲突，富有深邃复杂的艺术魅力，还融入了摇滚、嘻哈街舞、跑酷等众多流行元素，更符合时下观众的欣赏口味。
2012年12月13日至16日，横扫全球众多国家“最佳音乐剧”、“最佳年度演出奖”、“最佳时机歌曲观众奖”等荣誉的《巴黎圣母院》，将以法国本土演出的最强原版阵容登陆武汉，让武汉观众有机会欣赏到当今世界最高水准团队和演员的演出。
（作者： 编辑：盛小航）
